dear gravity you held me down in this starless city

Tänään viettiin Annini kanssa aika kiva koulujenlopettajais päivä ensimmäinen vuosi ammattikoulua käyty! Huomenna (eli oikeasti tänään koska kello on jo puoli 1) sitten vasta juhlitaan, mutta tämä päivä piti sisällään rentoa kaupungilla hengailua. Käytiin syömässä Caro'sissa kanasalaatit, (täytyy nyt mainostaa että jos joskus jostain syystä eksytte Kotkaan niin tuo kanasalaatti on kyllä niin must have kokemus!), sitten käytiin jälkkäriksi hakemassa mansikkajäätelöt.
Huomenna tuskin kerkeän postailemaan, sillä päivään oon buukattu kahdet ylppärit ja muutenkin koko päivä on ihan hässäkkää! Eli nyt nukkumaan että jaksan huomisen, öitä!

(Ps. Ja joo tuo ''chanel'' on inspattu ihanalta Lauralta!)

Translation: omg I can't believe this, the school year is finally over! Today I spent my veeery relxed day with Anni, we went to Caro's to eat chicken salads, mm they are so good there. And for the dessert of course ice cream!

You Me At Six - If I Were In Your Shoes

Tässä vähän viimeviikkoisia ostoksia. Kukkatoppi on Lindexistä, puuterinvärinen tupla lörttötoppi H&M:stä ja Nylon on ostettu S-Marketista. Postaukseen eivät päässeet mukaan tänään ostetut valkoiset sulkakorvikset H&M:stä.
Mutta eipä tässä muuten mitään muuta, mulla alkaa koulu olla tältä vuodelta jo finito, torstaina vaan käyn tekemässä asikirjastandardien kokeen, perjantaina kevätjuhla ja sitten kesäloma!

Mites teillä onko fiilikset jo korkealla kesäloman johdosta?

Transaltion: Here's some shopping I did last week. I'm so happy because the school year is almost over and then it's hello summer vacation.

something sweet or something strong

Oi oi, äippä käväisi tänään kirpparilla ja kattokaa mitä se toi sieltä mulle! Voitteko uskoa käyttämättömät H&M:n korkokengät maksoivat vaan 3,50 e. Joo tiedän H&M, eihän laatu ole mikään paras mutta hei käyttämättömät noin halvalla, ihanat! I love my mom.

Mutta hei mitäs te tykkäätte blogin uudesta ulkoasusta? Anni oli täällä tänään ja auttoi kauheesti ton html-koodin kanssa. Vähän vaihtelua siihen vanhaan tylsään ulkoasuun. Mutta nyt taidan laittaa Bride Warsin pyötrimään ja kiivetä sänkyyn, öitä murut!

Transaltion: Ooh look what my mom bought from me today from the flea market, they are brand new, never been wore H&M shoes and they only cost 3,50€. Like Rachel Zoe say's "I'm dying".
Btw what are you thiking about the new layout of this blog?

You are the light that's leading me to the place where I'll find peace, again

Now I'm loving:
freckles, cigarettes (bad habit I know), way too skinny girls (I wanna be one too), dogs, red hair, shoes, heroin chic, cute and old devices, black and white photos, love.

All the inspiration pictures from ffffound.com

And the good girls are home with broken hearts

Yäk kun ei millään jaksaisi sopeutua tuohon viileämpään ilmaan hellekelien jälkeen. Mutta onneksi kuulemma ensiviikolla pitäisi taas lämmetä. Mutta ajattelin nyt sitten palata näihin hellekeleihin yhden viimeviikkoisen asun merkeissä, kun hm:stä ostetut uudet housut olivat ensimmäistä kertaa käytössä.
Mutta nyt en kerkeä enemäpää kirjoittelemaan vaan täytyy tassutella bussipysäkille ja siitä sitten kaupunkiin näkemään Nasua ennen töitä, heipasan!

Translation: It's rainy here in Finland now I miss the heat from last week so much. Here's one outfit from last week I'm wearing my new harem pants from H&M.